Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è estallar - definizione
estallar
estallar (de un sup. antig. "astellar", de "astilla")
1 intr. *Chascar; por ejemplo, la madera al astillarse. Romperse la envoltura de una cosa saliendo al exterior el contenido con violencia y ruido. Se dice también de las *olas. Reventar.
2 Producirse bruscamente un *ruido intenso; como un trueno, una gritería o una salva de aplausos.
3 Producir una cosa un ruido seco; en particular, al resquebrajarse. *Chascar.
4 Manifestarse bruscamente la risa, el llanto, el entusiasmo, la alegría, etc. Reventar. *Prorrumpir.
5 (completado con "de ganas de" o "de deseos de" y, con frecuencia, en la forma "estar que estalla") Tener que *esforzarse para no hacer la cosa que se expresa: "Estallaba [estaba estallando, estaba que estallaba] de ganas de decírselo". Reventar.
6 *Principiar bruscamente una cosa violenta; como una guerra, una tormenta o un incendio.
. Catálogo
Dar crujido, dar un estallido, estrumpir, hacer explosión, explotar, reventar, traquear. *Chascar, crepitar, *crujir, decrepitar. Bocazo, bombazo, castañetazo, descarga, estallido, estallo, estampida, estampido, estrumpido, *explosión, retingle, reventazón, reventón, traque, traqueo, traqueteo, traquido, tric, trique, triquete, tronido, trueno, voladura, zambombazo. Astillazo, castañeta, chasquido, crepitación, pito. *Barreno, bomba, explosivo, fulminante, mina, petardo, pólvora, *proyectil. ¡Bum!, ¡pum!
estallar
verbo intrans.
1) Henderse o reventar de golpe una cosa, con chasquido.
2) Restallar.
3) fig. Sobrevenir, ocurrir violentamente alguna cosa.
4) fig. Sentir y manifestar repentina y violentamente una pasión o afecto del ánimo.
Wikipedia
Estallar
Estallar es el undécimo álbum del grupo argentino Attaque 77, cuyo lanzamiento fue el 3 de noviembre de 2009 y el 24 de noviembre en CD/DVD, que incluye un documental de la grabación del disco en las sierras de Córdoba e imágenes de un show realizado el 9 de mayo en Villa Ballester. Este es el primer disco del grupo sin la presencia de Ciro Pertusi quién dejó la banda en diciembre de 2008.
Esempi dal corpus di testo per estallar
1. Una década después, Yugoslavia empezaba a estallar.
2. La presión del gas hizo estallar esa tapa", explicó Mirabelli.
3. En lo político, comenzaba a estallar la crisis financiera.
4. Mi marido logró hacer estallar su cinturón de explosivos.
5. Mi marido consiguió hacer estallar su cinturón de explosivos.
